©2018 by idolcididede. Proudly created with Wix.com

A carnevale ogni scherzo vale!

March 4, 2019

 Vi piace il Carnevale?

A me no!!

L'ho rivalutato un pò giusto adesso che ho dei figli... Mi piace creare dei costumi per loro, fatti a mano con un pò di fantasia.

Ma poi non amo portarli alle feste perchè c'è troppa confusione!

Mi piace solo la festa in piazza nel mio piccolo paesino, molto famigliare e poco caotica.

Quest'anno ho cucito un costume da cappuccetto rosso per la mia piccola peste, e per il suo fratellone una maschera di cartone a forma di lupo (creata mezz'ora prima di andare alla festa perchè ovviamente ero nelle curve e non sono riuscita a prepararla prima!).

 

Do you like Carnival? Not me !!
I reevaluated it a little now that I have children ... I like to create costumes for them, handmade with a little imagination.
But then I don't like to take them to parties because there is too much confusion!
I only like the party in the square in my small village, very familiar and not very chaotic.
This year I sewed a little red riding hood costume for my little girl, and for her big brother a cardboard mask in the shape of a wolf (created half an hour before going to the party because obviously I was late and I could not prepare it before!).

La torta più adatta al carnevale è la rainbow cake, la torta arcobaleno! Tutta colorata e piena di allegria.

 

The most suitable cake for the carnival is the rainbow cake! All colorful and full of joy.

Ho sempre voluto provare a farla, perchè la trovo molto di effetto, ma l'idea di mangiare una cosa cosi colorata non mi attira per niente... 

 

I always wanted to try to do it, because I find it very effective, but the idea of eating something so colorful does not attract me at all ...

Quindi vi confesso che ho realizzato questa piccola torta con degli avanzi di impasto, l'ho farcitra con della scadentissima panna spray, l'ho fotografata... e poi non l'ho mangiata ...

 

So I confess that I made this little cake with some dough leftovers, I stuffed it with some very bad spray cream, I photographed it ... and then I did not eat it ...

 

E voi amate il carnevale?

 

Ecco il mio lupo e la mia cappuccetto rosso...

 

Here is my wolf and my little red riding hood ...

 

 

Please reload

Our Recent Posts

December 2, 2019

November 16, 2019

November 12, 2019

Please reload

Archive

Please reload

Tags