©2018 by idolcididede. Proudly created with Wix.com

  • Dede

Speleologia: mondo sotterraneo

Per realizzare questa torta mi sono dovuta documentare un po', perché la speleologia è una attività che non ho mai praticato...forse per la mia paura del luoghi chiusi, l'idea di entrare in un piccolo buco sotto terra mi inquieta parecchio. E poi ragni e pipistrelli che popolano il sotterraneo non sono proprio i miei migliori amici...

Però devo dire che, guardando le immagini, si scopre davvero un mondo sotterraneo fantastico. Mi hanno colpito molto i colori e le forme delle pareti lisce e luccicanti, e le diverse texture presenti.

Quindi ho realizzato questa torta per una ragazza dello Speleo Club "F. Costa" del Cai di Saluzzo, commissionata dalla sua amica e compagna di avventure Elisa.


To make this cake I had to document a little, because caving is an activity that I have never practiced ... perhaps because of my fear of closed places, the idea of entering a small hole in the ground worries me a lot. And then spiders and bats that populate the basement are not really my best friends ...

But I must say that, looking at the images, you really discover a fantastic underground world. I was very impressed by the colors and shapes of the smooth and shiny walls, and the different textures present.

So I made this cake for a girl of the Speleo Club "F. Costa" of the Cai di Saluzzo, commissioned by her friend and adventure companion Elisa.

Ho cercato di riprodurre una grotta scavando la torta nella parte anteriore. Ho usato i colori visti nelle fotografie, e con lo zucchero ho creato dei cristalli.

All'interno della grotta Serena con tutta l'attrezzatura necessaria ad una speleologa: tuta, imbragatura, corde, casco, luce sulla fronte...


I tried to reproduce a cave by digging the cake in the front. I used the colors seen in the photos, and with the sugar I created crystals.

Inside the cave Serena with all the necessary equipment for a speleologist: suit, harness, ropes, helmet, light on the forehead ...

Ad attenderla fuori il suo fedele amico a quattro zampe.


Her faithful four-legged friend is waiting for her outside.

Non potevano mancare i pipistrelli, dipinti a mano a pennello.


Bats could not be missing, painted by hand with a brush.

E adesso un po' di foto meravigliose realizzate da Elisa Godino durante le loro escursioni, per conoscere meglio le meraviglie del sottosuolo....


And now a bit 'of wonderful pictures taken by Elisa Godino during their trips to learn more about the wonders of the underground ...


Cosa ne pensate? Secondo voi la mia torta rende bene l'idea di una grotta?

Aspetto i vostri commenti!


What do you think? Do you think my cake makes the idea of a cave good?

Waiting for your comments!


#idolcididede #cakedesign #pastadizucchero #cakedesigner #speleologycake #speleology #caisaluzzo #speleologia #cake

13 visualizzazioni